Léif Schachfrënn,,
De Schachclub "TaSM" Schëffleng invitéiert op seng " Last Saturday " Turnéieren 2023 -2024.
An der Annexe d'Flyer vun deene verschiddenen Turnéier, wou dir all néideg Informatiounen fannt.
Mir hunn decidéiert dëst Joer e puer Ëmännerungen virzehuelen.
Hei mol déi wichtegst Ëmännerungen:
Mir hunn déi zwee Turnéier U8-U10-U12 an U14-U16-U18-U20 getrennt
Mir spillen 9 Ronnen : Kadenz: 5 Minuten + 5 Sekonnen / Zuch/Spiller
Ufank vum Turnéier: 8:30 Confirmatioun leschten Délai: 8:15
WICHTEG:
Wien um 8:15 net do ass , gëtt eréischt déi 2. Ronn matgepaart.
Umellungen nëmmen op:
Merci fir är Matarbecht..
Mat beschte Gréiss.
Robert Ludewig
Chers amis du jeu d’échecs,
Le cercle d’échecs „TaSM“ Schifflange invite à ses tournois „ Last Saturday“ 2023-2024.
Veuillez trouver en annexe les flyers des divers tournois où vous trouvez toutes les informations utiles.
Nous avons décidé de faire quelques changements.
Ci- après les changements les plus importants:
Nous avons séparé les tournois U8-U10-U12 et U14-U16-U18-U20.
Nous jouons 9 rondes- cadence 5 minutes + 5 secondes /partie/joueur
Début du tournoi: 8:30 heures confirmation dernier délai: 8:15
IMPORTANT:
Les joueurs non présents à 8:15 seront appariés pour la deuxième ronde.
Inscriptions uniquement :
Je vous remercie de votre collaboration.
Meilleures salutations.
Robert Ludewig
Liebe Schachfreunde,
Der Schachverein „TaSM“ Schifflingen lädt ein zu seinen „ Last Saturday“ Turnieren 2023-2024.
Im Anhang finden Sie die Flyer mit allen nützlichen Informationen.
Wir haben in diesem Jahr verschiedene Umänderungen vorgenommen.
Hier die wichtigsten Umänderungen:
Wir haben die zwei Turniere U8-U10-U12 und U14-U16-U18-U20 getrennt,
Wir spielen 9 Runden, Kadenz 5 Minuten + 5 Sekunden /Partie/Spieler
Turnieranfang: 8:30 Uhr—Bestätigung bis 8:15 Uhr
WICHTIG:
Spieler, die um 8:15 nicht anwesend sind, werden für die 2. Runde gepaart.
ANMELDUNGEN NUR AUF:
www. schachscheffleng.lu
Vielen Dank für Ihre Mitarbeit
Mit Besten Grüßen.
Robert Ludewig
Dear chess friends,
The chess club „TaSM“ Schifflange invites you to his „Last Saturday“ tournaments 2023-2024.
Please find attached the flyers with all useful information.
We have made several changes in these tournaments, here are the most important ones:
We have seperated the two tournaments U8-U10-U12 and the U14-U16-U18-U20
We’ll play 9 rounds: 5 minutes + 5 seconds /each player /each game
The tournaments start at 8:30 am, confirmation till 8:15 am
IMPORTANT
Players not present at 8:15 will be paired fort he second round.
REGISTRATIONS ONLY AT:
www. schachscheffleng.lu.
Thank you for your cooperation
With best regards.
Robert Ludewig